Seagate ST12550WD Guide de l'utilisateur

KZPSA PCI-to-SCSIStorage AdapterUser's GuideOrder Number: EK–KZPSA–UG. B01Digital Equipment CorporationMaynard, Massachusetts

EK–KZPSA–UG. B01 1–11Product DescriptionThis chapter provides a product description of the KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter. It alsolists the operat

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter1–2 EK–KZPSA–UG. B01The adapter’s processor minimizes the SCSI I/O overhead of the host computer’sprocessor by interp

Chapter 1. Product DescriptionEK–KZPSA–UG. B01 1–3PCI Bus Interface• Up to 133 MB/sec data transfer rate on the PCI bus• PCI single and dual address

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter1–4 EK–KZPSA–UG. B011.2 StandardsThe KZPSA adapter conforms to the Standards listed in Table 1–1.Table 1–1 Standards

EK–KZPSA–UG. B01 2–12Configuration GuidelinesBefore you install the KZPSA PCI-to-SCSI storage adapter in your computer, you need to be-come familiar w

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter2–2 EK–KZPSA–UG. B01These defaults were chosen for optimum performance of the adapter. If they areacceptable for your

Chapter 2. Configuration GuidelinesEK–KZPSA–UG. B01 2–32.4 SCSI Bus TerminationBus termination is required at each end of the SCSI bus. Typically, the

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter2–4 EK–KZPSA–UG. B012.5 SCSI Termination PowerIt is normal for adapters, not devices, to supply termination power to

Chapter 2. Configuration GuidelinesEK–KZPSA–UG. B01 2–52.11 Device DisconnectsTo optimize overall SCSI bus performance, the adapter default allows dev

EK–KZPSA–UG. B01 3–13Installing the KZPSA AdapterThis chapter describes how to install the KZPSA adapter board into a computer.3.1 UnpackingUnpack the

Second Printing, April 1995While Digital believes the information included in this publication is correct as of thedate of publication, it is subject

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter3–2 EK–KZPSA–UG. B013.2 Hardware Installation ProcedureCAUTIONStatic electricity can destroy the circuits on theKZPSA

Chapter 3. Installing the KZPSA AdapterEK–KZPSA–UG. B01 3–3Figure 3–1 Typical KZPSA InstallationsWith factory-installed metal extender guide.With alt

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter3–4 EK–KZPSA–UG. B01Figure 3–1 Typical KZPSA Installations (continued)With alternate plastic extender guide.

Chapter 3. Installing the KZPSA AdapterEK–KZPSA–UG. B01 3–5Figure 3–2 Connecting SCSI Cable

EK–KZPSA–UG. B01 4–14OpenVMS AXP and OSF/1 SystemsThis chapter provides information which is unique to the installation and use of your KZPSAadapter

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter4–2 EK–KZPSA–UG. B01If there is an error, try system power-on again. If the KZPSA error persists, referto Chapter 7,

Chapter 4. OpenVMS AXP and OSF/1 SystemsEK–KZPSA–UG. B01 4–34.4 KZPSA SCSI IDThe SCSI ID of the KZPSA adapter is set by default to 7. If you want to c

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter4–4 EK–KZPSA–UG. B014.7 KZPSA Device BootingThe SRM console can be used to set a default device, such as a device on

EK–KZPSA–UG. B01 5–15Windows NT AXP SystemsThis chapter provides information which is unique to the installation and use of your KZPSAadapter with th

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter5–2 EK–KZPSA–UG. B012. Power up your system; the Alpha AXP should go through its start up se-quence and then display

EK–KZPSA–UG. B01 iiiContents1 Product Description1.1 Introduction...

Chapter 5. Windows NT AXP SystemsEK–KZPSA–UG. B01 5–36. Note that the third line in the list contains a Vendor Id field of “1011” and adevice type of

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter5–4 EK–KZPSA–UG. B018. Insert the diskette labeled KZPSA Alpha AXP Software into the floppy drive. The prompt “a:\” i

EK–KZPSA–UG. B01 6–16KZPSA Adapter UtilitiesThis chapter describes the KZPSA Adapter Utilities. It describes how to run the Configurationand Diagnosti

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter6–2 EK–KZPSA–UG. B01NOTERefer to the Release Notes for the minimum revi-sion levels of the ARC firmware.Select Run a

Chapter 6. KZPSA Adapter UtilitiesEK–KZPSA–UG. B01 6–3 • Device specific parameters: – Wide negotiation – Synchronous negotiation – Tagged queuing

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter6–4 EK–KZPSA–UG. B01Figure 6–1 Initial ScreenUse the arrow keys to select the KZPSA you wish to configure or test. O

Chapter 6. KZPSA Adapter UtilitiesEK–KZPSA–UG. B01 6–5Figure 6–2 OptionsUse the arrow keys to select the option you wish to proceed with. You can sel

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter6–6 EK–KZPSA–UG. B01Figure 6–3 SCSI OptionsUse the arrow keys to select the following:• List existing SCSI devices•

Chapter 6. KZPSA Adapter UtilitiesEK–KZPSA–UG. B01 6–7Figure 6–4 Configuring Device Specific ParametersUse the arrow keys to move through the device

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter6–8 EK–KZPSA–UG. B01Figure 6–5 DiagnosticsThe user can run the Power-On Self Test (POST) or SCSI Device Self Tests.U

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapteriv EK–KZPSA–UG. B015 Windows NT AXP Systems5.1 Software Supplied...

Chapter 6. KZPSA Adapter UtilitiesEK–KZPSA–UG. B01 6–9Figure 6–6 Error Log Example

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter6–10 EK–KZPSA–UG. B016.3 Firmware Update UtilityNOTEThe KZPSA firmware requires approximately oneminute to load in th

Chapter 6. KZPSA Adapter UtilitiesEK–KZPSA–UG. B01 6–11Figure 6–8 Firmware Update UtilityPressing Enter initiates the firmware update process. Pressi

EK–KZPSA–UG. B01 7–17TroubleshootingThis chapter provides troubleshooting information to help diagnose problems that can occur dur-ing the installatio

KZPSA PCI-to-SCSI Host Adapter7–2 EK–KZPSA–UG. B017.2 System Power-on ProblemsAfter you turn on your host system, the CPU either performs a series of

Chapter 7. TroubleshootingEK–KZPSA–UG. B01 7–37.3 SCSI Device ProblemsTable 7–2 lists a SCSI device problem, specifies the probable causes, and sug-ge

KZPSA PCI-to-SCSI Host Adapter7–4 EK–KZPSA–UG. B01Table 7–2 SCSI Device Troubleshooting Table (Continued)Symptom Probable Cause Corrective ActionSCSI

Chapter 7. TroubleshootingEK–KZPSA–UG. B01 7–57.4 Boot Sequence ProblemsTable 7–3 describes possible problems during the boot sequence, specifies thei

Copyright © Digital Equipment Corporation EK-KZPSA-RN. A011995 All Rights Reserved Page 1Release NotesKZPSA SCSI Storage Adapter ModuleBe sure to read

StorageWorks KZPSA SCSI Storage AdapterPage 2 EK-KZPSA-RN. A01Verified Device ListingDevice Type Note FW REV OSF/1 Windows NT8-bit Single-Ended Device

ContentsEK–KZPSA–UG. B01 vFigures1–1 KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter... 1–12–1 KZPSA Terminatio

Release NotesEK-KZPSA-RN. A01 Page 3Mandatory Console Code UpdateDuring the qualification testing of the KZPSA, some critical problems were found with

StorageWorks KZPSA SCSI Storage AdapterPage 4 EK-KZPSA-RN. A012. Answer "yes" to the question to confirm update inquiry. Confirm update on

EK–KZPSA–UG. B01 A–1AAdditional InformationThis appendix provides the part number of some of the additional items you may need when youinstall the KZP

EK–KZPSA–UG. B01 B–1BSample KZPSA Adapter ConfigurationsThis appendix describes three possible configurations in which differential and single-endedS

KZPSA PCI-to-SCSI Storage AdapterB–2 EK–KZPSA–UG. B01B.2 Bus Converter Configuration (8-Bit Single-Ended)Figure B–1 shows a KZPSA adapter configured t

Appendix B. Sample KZPSA ConfigurationsEK–KZPSA–UG. B01 B–3Figure B–1 Bus Converter ConfigurationSYSTEMMODULEPCI BusKZPSAADAPTERHOSTSYSTEMSYSTEMMODUL

KZPSA PCI-to-SCSI Storage AdapterB–4 EK–KZPSA–UG. B01NOTERefer to your StorageWorks Array Controllersdocuments for specific information on how to con-

Appendix B. Sample KZPSA ConfigurationsEK–KZPSA–UG. B01 B–5Figure B–2 RAID Subsystem ConfigurationSYSTEMMODULEPCI BusKZPSAADAPTERHOSTSYSTEMSYSTEMMODU

KZPSA PCI-to-SCSI Storage AdapterB–6 EK–KZPSA–UG. B01B.4 DECsafe Available Server Environment (ASE) ConfigurationA DECsafe Available Server Environmen

Appendix B. Sample KZPSA ConfigurationsEK–KZPSA–UG. B01 B–7Figure B–3 DECsafe Available Server Environment (ASE) ConfigurationSYSTEMMODULEPCI BusKZPS

EK–KZPSA–UG. B01 viiRevision RecordThis Revision Record provides a concise publication history of this guide. It lists the guiderevision levels, rele

KZPSA PCI-to-SCSI Storage AdapterB–8 EK–KZPSA–UG. B01B.4.2 SCSI ID SelectionOne KZPSA adapter is assigned SCSI ID 7 and the other KZPSA adapter is as

EK–KZPSA–UG. B01 G–1GlossaryadapterA device that converts the protocol and hardware interface of one bus type intothat of another without changing the

KZPSA PCI-to-SCSI Storage AdapterG–2 EK–KZPSA–UG. B01differential SCSI busA signal path where the signal's level is determined by the potential d

GlossaryEK–KZPSA–UG. B01 G–3portSocket on the front or back of the system unit to which a terminal, printer, mo-dem or other device is connected.RAIDR

KZPSA PCI-to-SCSI Storage AdapterG–4 EK–KZPSA–UG. B01SCSI jumpersRemovable electrical connectors on some drives that determine the SCSI addresssetting

GlossaryEK–KZPSA–UG. B01 G–5terminatorResistor array device used for terminating a SCSI bus. A SCSI bus must be ter-minated at its two physical ends.

Reader’s CommentsManual Order Number:EK–KZPSA–UG. B01Digital is committed to providing the best products and services. Since our manuals areimportant

EK–KZPSA–UG. B01 ixAbout This GuideThis section identifies the audience of this guide and describes the contents (chapter-by-chapter) and structure. I

KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapterx EK–KZPSA–UG. B01Chapter 3: Installing the KZPSA AdapterInstalling the KZPSA PCI-to-SCSI Storage Adapter describes

About This GuideEK–KZPSA–UG. B01 xiAppendix B: Sample KZPSA Adapter ConfigurationsSample KZPSA Adapter Configurations describes three possibleconfigu